30 第30章 当面澄清